natalyad: (Default)
[personal profile] natalyad
How do you say that again?
Many people struggle to pronounce words including people in the following situations:
  • If you have only ever seen the word written down.
  • English is not your native language.
  • If you have any kind of hearing loss (deafness).
  • If you have dyslexia or similar which can make it harder for you to break down words.

    Google's define pronunciations
    If you type "Define:WORD" into Google's search box you sometimes get a speaker symbol which provides a pronunciation alongside the definition and meaning of the word. The pronunciation is usually in US English but is occasionally in a British English format. It doesn't always make it clear there are differences or multiple acceptable variants.

    International Phonetic Alphabet (IPA) symbols
    Many dictionaries provide IPA phonetic symbols to guide the user in the word's pronunciation but it requires training to understand and remains difficult for people with reading difficulties.

    For example the IPA for the word Advertisement renders as

    for the UK/British and US/North American pronunciations.

    Online dictionaries with British pronunciation guides
    I found some online dictionaries which provide human voices reading out British word pronunciations.

    I have listed them below:
    1) Cambridge Dictionaries Online
    2) Oxford Advanced Learner's Dictionary
    3) Macmillan dictionary
    4) http://howjsay.com
    I also found one which covers translation of words from one language to another with pronunciation guides

    5) Dict.CC

  • All three dictionaries are using human1 recorded voices.
  • All autocomplete words in the searchbox (sometimes unreliable) and provide their own word definitions.
  • I think the Oxford and Cambridge dictionaries are pretty similar so that may come down to individual preference.
  • Macmillan has the least cluttered interface.



     Macmillan Dictionary
    Found at http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/
  • The default pronunciation is British English with an additional North American English pronunciation button available if there is a pronunciation difference for that

  • Image of results from macmillan for cerebral


     Oxford Advanced Learner's Dictionary
    Found at http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com.
  • Click the red speaker icons labelled BrE for British English and NAmE for North American English pronunciations.
  • Other Oxford dictionary services can clutter up the screen but definitions are comprehensive and sometimes have a usage note providing more detail.
    search result for garage on oxford advanced learners dictionary


     Cambridge Dictionaries Online
    Found at http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british
  • Click the red speaker icon for British English and blue speaker icon for North American English pronunciations.
  • The full screen of the results can be a bit cluttered with ads and semi-related dictionary material but the definitions are comprehensive.
    Image of the search results from Cambridge online dictionaries for advertisement


     Dict.cc found at http://www.dict.cc/
  • Select appropriate languages in the drop down

  • Results will mix UK, USA and other English forms e.g. Australian pronunciations in but can be distinguished by flags

  • Provides examples of words in grammatical context with appropriate translations

  • image of the search results from dict dot cc for the word 'advertisement'



    I hope you will find these helpful.

    * Thanks to Red for testing the pronunciation voices and telling me that they're all human - I couldn't quite tell.
    This account has disabled anonymous posting.
    If you don't have an account you can create one now.
    HTML doesn't work in the subject.
    More info about formatting

    Profile

    natalyad: (Default)
    natalyad

    January 2025

    S M T W T F S
       1234
    567 891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031 

    Most Popular Tags

    Style Credit

    Expand Cut Tags

    No cut tags
    Page generated May. 28th, 2025 07:00 pm
    Powered by Dreamwidth Studios